在房梁上眯着眼打了半天盹的霍比在纳尔拉克出现的瞬间就苏醒了过来，它发出呼噜噜的低鸣，一个飞跃，重新落到阿莫斯塔的肩膀上，而这，也成功把这只妖精的目光吸引到阿莫斯塔三人身上。
(本章完)
正如阿莫斯塔所说那样，整整一个白天里，他们都没见到那个神秘的老板。
为了打发枯燥的等待时间，阿莫斯塔甚至跑到一桌赌局里玩了一会，赢了几十块加隆后请赌桌上的每一个人喝了一杯，而后功成身退。莱姆斯也借由一杯火焰威士忌和最初他们走进酒吧时，撞到他的那个酒鬼巫师成了‘朋友’，从他那打听到不少纽约最近的趣闻。
而跟着阿莫斯塔进来的霍比，它乱窜了一会，而后跳上了一根房梁，眯着眼匍匐了下来，支棱着耳朵监听大厅里的谈话。
只有阿蜜莉亚一个人如坐针毡的待在位子上，强忍着回到安全部跟格雷维斯先生举报的冲动，内心保守煎熬。
酒吧内的客人换了一拨接一波，直到几个街区外，麻鸡世界的霓虹灯光透过油乎乎的窗户，一个人影才突然幻影移形出现在酒吧的吧台旁边。
是一个妖精，看起来正直壮年，而考虑到妖精这种生物远超巫师的寿命，这只妖精至少也有一百岁朝上了。
这出现在酒吧里的人或者智慧神奇生物不同，它就像古灵阁里的那些精英一样，穿着笔挺的西服，带着领结，甚至，长长的手指里还夹着一根正在燃烧的雪茄。
在这间酒吧待了快一天了，阿蜜莉亚第一次看见有人直接幻影移形到酒吧里，这让她迅速明白过来，这只眼睛里透着狡黠光辉，看起来精明的妖精的身份。
纳尔拉克——盲猪酒吧的老板，美国地下巫师界响当当的人物。
就像国王一般，纳尔拉克带着几分得意的目光扫过自己酒吧--它自己的王国，看到一切如常后，惬意地猛吸了一口雪茄，朝半空吐了一个烟圈。